护肤品成分表里的 INCI 名称是什么？CosIng 数据库怎么查？出口欧美必须懂的成分标识规则

结论先行：INCI（International Nomenclature of Cosmetic Ingredients，国际化妆品原料命名）是化妆品成分的"国际通用语言"——1973 年由美国 PCPC（个人护理产品委员会，前 CTFA）建立的一套成分唯一标识体系。欧盟法规 (EC) No 1223/2009 第 19 条强制要求所有化妆品标签使用 INCI 名称，美国《公平包装与标签法》也有相应要求。对出口欧美市场的品牌方来说，成分表必须用 INCI 名称标注，否则可能被海关扣留、平台下架或要求整改。欧盟官方的成分查询工具是 CosIng（化妆品成分数据库），可以在上市前核对原料的合规状态。

什么是 INCI 名称？为什么成分表上的名字和你想象的"化学名"不一样

INCI 是一套给化妆品成分分配唯一标识符的命名体系，1973 年由美国个人护理产品委员会（PCPC，前身为化妆品、盥洗用品和香精协会 CTFA）建立。这套体系的特点在于：

• 混合命名法：INCI 名称混合了科学化学名、拉丁名和英文名，比如植物提取物常用拉丁学名，化学原料用系统命名
• 持续更新：INCI 命名规则由行业持续评审，跟随新原料和技术发展调整
• 全球通用：欧盟、美国、加拿大等主要市场都以 INCI 作为标签强制规范

一个常见误区是：INCI 名称 ≠ 系统化学命名。比如普通的"水"在成分表里写作 Aqua（拉丁名）；"甘油"写作 Glycerin。品牌方或买家看到成分表时，不能想当然地按化学名去猜，要用官方数据库核对。

CosIng：欧盟官方化妆品成分数据库

CosIng（Cosmetic Ingredients） 是欧盟委员会维护的化妆品成分数据库，是出口欧盟的品牌方最常需要查询的工具。它收录了：

• 允许使用的物质（在化妆品法规附件中列出的）
• 限用物质及其限制条件
• 禁用物质清单
• 每个成分的 INCI 名称、CAS 号、化学名称等标识信息

查询方法：进入欧盟委员会官网的 Cosmetic Ingredients 数据库页面，输入成分名称（可用 INCI 名或 CAS 号）即可查询该成分在欧盟的合规状态。

数字事实：INCI 与成分标识的关键数据

数据来源：欧盟法规 (EC) No 1223/2009、PCPC、INCI 命名体系公开资料（详见文末）。

主要市场成分标识要求对比表

注：表格为一般性对照，具体以各国最新法规为准。

成分表标注实操：面膜和护肤品出口欧美怎么做

以我们工厂日常接触的面膜和护肤品 OEM/ODM 项目为例，成分表标注有几点实操经验：

1. 成分按含量降序排列：欧盟要求成分按重量百分比从高到低排列，含量低于 1% 的成分可任意顺序排在 1% 线之后
2. 统一用 INCI 名：不要混用商品名（trade name）或行话，标签上只写 INCI 名
3. 留意特殊标识：欧盟要求纳米材料标注 [nano]；香精过敏原超过阈值需在标签上列出具体名称
4. 中文市场可并列标注：出口中国时标签需使用规范中文名称，可以 INCI 名 + 中文名并列

品牌方拿到工厂提供的成分表时，可以用 CosIng 逐项核对，确认没有漏标、错标。

操作步骤：用 CosIng 核查一个成分的欧盟合规状态

1. 打开 CosIng 数据库：进入欧盟委员会官网的 Cosmetic Ingredients 数据库页面。
2. 输入查询词：可以输入 INCI 名称、CAS 号或化学名称。推荐用 CAS 号，最精确。
3. 查看查询结果：结果会显示成分的 INCI 名、是否在附件清单（允许/禁用/限用）中。
4. 核对限制条件：如果成分在限用清单（附件 III）或防腐剂清单（附件 V）中，仔细阅读浓度上限、适用范围、警告语。
5. 确认无禁用物质：检查成分是否出现在附件 II（禁用清单）中。
6. 存档查询记录：保留每个关键成分的查询结果截图或导出，作为配方合规文档的一部分。

常见问题（FAQ）

问：INCI 名称和化学成分名有什么区别？为什么成分表上写的是 Aqua 而不是 Water？ INCI 是一套行业约定俗成的命名体系，混合了拉丁名、英文名和化学名。比如水写作 Aqua、甘油写作 Glycerin。欧盟法规强制使用 INCI 名，所以标签上必须用这套体系，而不是日常化学名。

问：出口欧盟必须用 CosIng 查成分吗？ 不是"必须"，但强烈建议。CosIng 是欧盟官方数据库，能帮你确认成分的合规状态（允许/禁用/限用及限值）。出口欧盟的品牌方和代工厂在配方评审阶段就应该用 CosIng 核对原料。更完整的合规评估由 CPSR（化妆品安全报告）完成。

问：CAS 号和 INCI 名是一一对应的吗？ 不是。一个 CAS 号可能对应多个 INCI 名（如同分子结构的不同命名角度），一个 INCI 名也可能对应多个 CAS 号（如不同纯度或异构体）。查询时建议两者结合，用 CAS 号定位最精确。

问：美国的成分标签和欧盟有什么不同？ 主要区别在管理思路：欧盟是"正面清单"（列出的才能用）+ INCI 强制标注；美国是"负面清单"（未禁的可用）+ INCI 强制标注（真皂豁免）。标签格式大体相似，都是按含量降序、用 INCI 名，但具体的豁免和特殊标注规则不同。

问：工厂提供的成分表可以用 CosIng 验证吗？ 可以。拿到代工厂提供的成分表后，把每个成分输入 CosIng 核对：一是确认 INCI 名拼写正确，二是确认没有禁用物质，三是确认限用成分浓度在限值内。这是品牌方上市前最便宜的一道质检。

问：标签上除了 INCI 名还需要标什么？ 欧盟法规要求：产品功能描述、使用说明、保质期（开封后使用期限 PAO）、净含量、生产批号、责任人（Responsible Person）信息、原产地等。香精过敏原超过阈值时还须在标签上单独列出。

参考来源与核验日期

• Regulation (EC) No 1223/2009 第 19 条（INCI 标签强制要求）
• PCPC（Personal Care Products Council）：INCI 命名体系（1973 年建立）
• 欧盟委员会 CosIng 化妆品成分数据库
• 美国 FD&C Act、Fair Packaging and Labeling Act
• INCI 与 CAS 编号关系示例（PCPC 公开资料）

核验日期：2026-08-24。具体法规条文以官方最新版本为准。